Précédent
Page précédente
Aide à la traduction d'ouvrages étrangers en français
Objectifs
Rendre accessible au public d'expression française des œuvres du monde entier en allégeant les coûts de traduction pour les éditeurs désireux de faire découvrir des œuvres étrangères de qualité, dans une traduction de qualité.
Date limite de candidature pour 2022 : 2 novembre.
Projets
Profils
Prêts
Effectifs
- de 10 salariés >10 à 49 salariés 50 à 249 salariés
Limites
Entreprise - de 3 ans Entreprise + de 3 ans
Territoires
Opérations éligibles
Projet de traduction d’un ouvrage en français depuis sa langue originale (et non une traduction relais ou intermédiaire).
Ne sont pas éligibles :
- projets déjà examinés par le CNL ;
- projets publiés avant son examen en commission.
Bénéficiaires
Tout éditeur professionnel :
- quelle que soit sa forme juridique, quel que soit son pays, dès lors que l’ouvrage paraît en langue française ou langues de France et qu’il est diffusé en France dans le réseau des librairies,
- ayant signé, avec le traducteur du projet présenté, un contrat de traduction conforme aux normes en vigueur.
Montant
Subvention plafonnée à 35 000 €.
Informations complémentaires
Sources
Financeurs
Contacts